Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Website verzichtet bewusst auf Tracking, Analyse-Tools und Werbe-Cookies. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage.

1. Verantwortlicher

LoC – Life of Comfort GmbH
vertreten durch die Geschäftsführer Alexander Kunze und Steffen Höing
Kurfürstendamm 30, 10719 Berlin
Telefon: +49 (0) 30 863 212 460
E-Mail: info@loc-rental.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist bei uns nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Netlify, Inc., San Francisco, USA, gehostet, die die Seiten über ein weltweites Servernetz ausliefert. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45, 46 DSGVO). Unsere Domains werden bei united-domains, Starnberg, verwaltet.

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen und Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach Ablauf der beim Hoster eingestellten Speicherfrist automatisch gelöscht.

3. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen auf dieser Website keine Cookies und keine Tracking- oder Analysewerkzeuge ein.

Wenn Sie beim Laden eines Buchungssystems die Option „Für diesen Anbieter merken" aktivieren, speichern wir diese Entscheidung im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Dabei wird nur der Eintrag „Zustimmung erteilt" für den jeweiligen Anbieter abgelegt, keine weiteren Daten. Die Speicherung erfolgt auf Ihren ausdrücklichen Wunsch (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den Eintrag jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten für diese Seite in Ihrem Browser entfernen.

5. Schriftarten

Die verwendete Schriftart „Inter" ist lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Seitenaufruf findet keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern statt.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Buchung zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

WhatsApp: Auf unserer Website verlinken wir auf WhatsApp. Erst wenn Sie den Link anklicken, wird WhatsApp geöffnet; vorher werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, verarbeitet die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, Ihre Daten (u. a. Telefonnummer, Nachrichteninhalte, Metadaten). Dabei kann eine Übermittlung an die Meta Platforms, Inc. in den USA erfolgen; diese ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Bitte senden Sie über WhatsApp keine sensiblen Daten. Die Nutzung ist freiwillig – Sie erreichen uns jederzeit auch per E-Mail oder Telefon. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. lit. b DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

7. Online-Buchung über eingebundene Buchungssysteme

Für Buchungen nutzen wir die Buchungssysteme spezialisierter Anbieter. Sie öffnen sich in einem neuen Tab, wenn Sie einen Buchungs-Button wählen. Binden wir ein Buchungssystem direkt auf unserer Seite ein, wird es erst geladen, wenn Sie aktiv auf „Buchung laden" klicken (Zwei-Klick-Lösung). Erst dann wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt und u. a. Ihre IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage für das Laden ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Die Daten, die Sie bei einer Buchung angeben (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisedaten, Anzahl der Gäste, Zahlungsinformationen), verarbeiten wir zur Durchführung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa nach dem Bundesmeldegesetz und steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsvorschriften (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Anbieter handeln als unsere Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.

• Lauingen (LoC Kannenkeller Smart Stay): Buchungs- und Hotelverwaltungssystem Elev8 Suite der Elevate Software AG, Olten, Schweiz (UID CHE-163.290.666). Über dieses System erfolgen auch der digitale Pre-Check-in und die Gästemappe. Für die Schweiz liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor (Art. 45 DSGVO); die Datenübermittlung ist damit zulässig.
• Oldenburg (LoC Oldenburg Altstadt): Die Buchung erfolgt auf der Website unseres Vermarktungspartners BRIGHT Operations GmbH, Pröllstraße 28, 86157 Augsburg. Wir verlinken lediglich dorthin; mit dem Klick verlassen Sie unsere Website, und es gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von BRIGHT.

Zahlungsabwicklung

Zahlungen für Lauingen werden über folgenden Zahlungsdienstleister abgewickelt, der Ihre Zahlungsdaten in eigener Verantwortung bzw. in unserem Auftrag verarbeitet. Für Oldenburg gelten die Zahlungsbedingungen von BRIGHT bzw. des jeweiligen Buchungsportals.

• Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland (Lauingen) – Datenschutzhinweise: stripe.com/de/privacy

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir selbst erhalten keine vollständigen Kartendaten.

Buchungsportale

Wenn Sie über Portale wie Booking.com, Airbnb oder Expedia buchen, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Portals. Wir erhalten vom Portal die für die Durchführung Ihres Aufenthalts erforderlichen Daten.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere nach Handelsgesetzbuch und Abgabenordnung) auf. Meldescheine bewahren wir nach den Vorgaben des Bundesmeldegesetzes auf und vernichten sie anschließend.

9. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@loc-rental.com.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (www.datenschutz-berlin.de).

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.